Diamonds and Rust

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa
Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Cquote1.png Será que ninguém sabe que eu que compus essa música? Cquote2.png
Joan Baez sobre "Diamonds and Rust"
Cquote1.png Eu sou um divo cantando! Cquote2.png
Rob Halford sobre "Diamonds and Rust"
Cquote1.png Hum-hum. Cquote2.png
Qualquer um sobre citação acima.

Diamonds and Rust é uma canção do Judas Priest da cantora e compositora Joan Baez que virou sucesso viral na Internet, nas redes sociais e no Twister. Até hoje Baez não recebe royalties por Robiba cantar a canção dela.

Composição[editar]

Joan estava tranquilamente no seu escritório de pernas abertas e estimulando seu clitóris quando teve uma inspiração para compor depois de um orgasmo múltiplo. Ainda sem fôlego, ela conseguiu cantar a primeira parte da música ("I'll be damned") e fazer uns acordes na viola caipira para a música não ficar mais chata do que já é. Ela lançou sua música no seu álbum de música sertaneja, mas Robiba gostou tanto da música que fez uma proposta um tanto indiscreta para Joan:

Cquote1.png É o seguinte: eu deixo um bofe meu na sua casa por uma semana e você esquece que esta música é sua. Cquote2.png
Rosbife Halfiat

Ela, em plena necessidade de pênis companhia, aceitou a proposta. Hoje Judas Priest toca a música como se fosse de autoria deles e não está nem aí para Joan Baez.

Letra e tradução[editar]

I'll be damned, here comes your ghost again but that's not unusual.
Eu estarei fodido, o seu fantasminha camarada vem de novo, mas isso não é normal
It's just that the moon is full and you decided to call.
É apenas que a Lua está cheia e você resolveu me dar atenção
Here I sit, hand on the telephone, hearing the voice I'd known.
Aqui eu estou plantado no telefone, escutando a voz que eu reconheceria
A couple of light years ago, heading straight for a fall.
Se você não demorasse para ligar, irei me foder

But we both know what memories can bring, they bring Diamonds and Rust.
Mas ambos sabemos que memórias podem trazer, elas trazem diamantes e ferrugem
Yes we both know what memories can bring, they bring Diamonds and Rust.

Now I see you standing all around with snow in your hair.
Agora eu te vejo dando um rolé com neve em seu cabelo
Now we're smiling out the window of the crummy hotel over Washington Square.
Agora nós estamos mostrando a bunda na sacada de um hotel na Washington Square
Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air.
Nossa respiração vem em nuvens brancas, o céu se enforca
Speaking strictly for me we both could've died then and there.
Falando baixinho comigo para saber se poderíamos morrer se tomássemos Lico de Cair Pinto

Now you're telling me you're not nostalgic, then give me another word for it.
Agora você me fala que não é nostálgica, então me dê outra palavra para isso
You were so good with words and at keeping things vague.
Você era tão boa em palavras e manter as coisas vagas

'Cause I need some of that vagueness now.
Porque agora eu preciso da sua retardatice agora
It's all come back too clearly, yes, I love you dearly.
Isso tudo volta tão claramente, sim, eu amo sua buceta
If you're offering me diamonds and rust, I've already paid.
Se você está oferecendo me a bunda diamantes e ferrugem, que eu já paguei

But we both know what memories can bring, they bring Diamonds and Rust.
Yes we both know what memories can bring, they bring Diamonds and Rust.

Diamonds, Diamonds and Rust. (x4)

Considerações finais[editar]

O quê diamante tem a ver com ferrugem e por quê alguém pagaria por isso?