Don't Let the Sun Go Down on Me

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa
Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg


Babel fish.gifTraduzindo: Não deixe o sol pôr em mim
Babel Fish sobre Don't Let the Sun Go Down on Me
Cquote1.png Don't discard me just because you think I mean you harm... (Não me descarte só porque você acha que eu quis seu mal...) Cquote2.png
Elton John se declarando secretamente a George Michael
Cquote1.png Although I search myself, it's always someone else I see... (Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo...) Cquote2.png
George Michael após uma overdose de gatinhos
Cquote1.png Amuxxx dih paixaum! Cquote2.png
Emo sobre Don't Let the Sun Go Down on Me
Cquote1.png Prefiro Careless Whisper. Cquote2.png
Guria retardada sobre Don't Let the Sun Go Down on Me
Cquote1.png Custa um dolar e trinta e sete centavos! Cquote2.png
Julius Rock sobre comprar Don't Let the Sun Go Down on Me em um site da internet.

Elton John e George Michael, logo após uma apresentação em Campinas.

Composta por Bernie Taupin e Elton John quando o segundo estava caído de amores por George Michael, Don't Let the Sun go down on Me foi considerado um dos grandes hinos gays hits da década de 80. John estava em uma profunda crise existencial, já que seu relacionamento com Michael estava em crise e nada parecia ser possível para reverter a situação. Desta forma, seu fiel comedor amigo, Bernie, compôs juntamente com Elton a homenagem ao homem que tanto amava.

Como toda a música gay, Don't Let the Sun Go Down on Me refere-se a um relacionamento em crise, ou em vias de terminar rapidamente. Diferencia-se do sertanejo pelo fato de não haver cornos no meio da história, e também pelo fato de que cantores internacionais não gostam da melodia sertaneja. Diferenças musicais à parte, a música vendeu muito bem, a ponto de fazer as duas bichonas os dois cantores ganharem um bom dinheiro e terem mais uma música para gritarem cantarem nos shows, além, é claro, de fazerem duetos altamente excitantes que só trazem dinheiro benefícios aos cantores.

Embora tenha sido originalmente criada nos anos 80, a música continuou fazendo um estrondoso sucesso em plenos anos 90, sendo intensamente adorada pelo público gay e também pelo não-gay, sendo uma melodia muito ouvida por apaixonados (geralmente casais, pois os solteiros preferem Careless Whisper). Novelas da Globo já tiveram como tema esta música, mas ninguém teve saco de procurar que novelas foram estas. No entanto, com o aparecimento de bundas bandas como Reset Restart e Cine, Don't Let the Sun Go Down on Me pode ter seus dias contados no universo emo.

Letra[editar]

Segue abaixo a letra da música para você sair do armário se emocionar e cantar junto:

Inglês[editar]

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

It's much too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Takis Tsoukalas, emocionado com a performance de George Michael, seu compatriota.

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find, oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have they need love to help them heal

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
Cos losing everything is like the sun going down on me

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else that I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, baby
Cos losing everything is like the sun going down on me

Português[editar]

Eu não posso mais iluminar sua escuridão
Todas as minhas fotos parecem desbotar em preto e branco
Estou ficando cansado e o tempo permanece impassível diante de mim
Congelado aqui na escada da minha vida

Tarde demais para me salvar da queda
Eu arrisquei mudar seu modo de vida
Mas você interpretou mal minha intenção quando eu te encontrei
Fechou a porta e me deixou cego pela luz

Não deixe o sol pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol pôr em mim

Elton John e George Michael no dia do casamento, posando para os paparazzi.

Eu não consigo achar a frase romântica correta
Mas olhe pra mim uma vez e veja como eu me sinto
Não me descarte só porque você acha que eu quis seu mal
Pois estes cortes que eu tenho precisam de amor para ajudá-los a sarar
Não deixe o sol pôr em mim

Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol pôr em mim
Não deixe o sol pôr em mim

Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol pôr em mim

Clipe[editar]

Como toda a música internacional dos anos 80, Don't Let the Sun Go Down on Me também tem um clipe. Confira-o abaixo (ou não):

Ver também[editar]