I'm Not Okay (I Promise)

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa
Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
Hitler curtindo um som do Fresno. I'm Not Okay (I Promise) é emo.

Se você não respeitá-lo(a), um deles chamará o Adolfinho para lhe transformar em purpurina.


Babel fish.gifTraduzindo: Eu não Estou Bem (eu prometo)
Babel Fish sobre I'm Not Okay (I Promise)
Cquote1.png Ah, então morre logo... Cquote2.png
Qualquer um te deixando forever alone
Cquote1.png Éh mInHAÁáHh mMúHSiicAHHh Cquote2.png
Emo sobre I'm Not Okay (I Promise)

I'm Not Okay (I Promise) é um hit da banda My Chemical Romance lançado em 2004 fazendo a alegria de emos de todo o mundo. É a música de tortura número 5 do álbum Three Cheers for Sweet Revenge da banda. A música é uma das mais conhecidas (?) deles, portanto, até quem não é emo e conhece um pouco de música sabe cantar ela. E haters da banda ouvem ela às escondidas, mas não choram - entram em depressão de uma vez só.

Surgimento[editar]

Sim, é uma dessas aí que Gerard amava. Bom, gostosas elas são, né?

Gerard Way estava apaixonado por uma menininha na escola, que por sinal era bonita. Mas ela era paty, daquelas estilo funkeiras cariocas (eufemismo para putas), e que gostam de caras com dinheiro (ou ao menos bonitinhos que sejam arrumados), coisa que Gerard não era. Seu aspecto lembrava o de uma paquita, muito por culpa de seu antigo sonho de trabalhar pra Xuxa, o que o rotulou de Xuxinha ou viado mesmo por toda a escola.

Pois ele corria atrás dela e dizia fazer tudo por ela. A guria nem se incomodou: era da mesma sala que Gerard mas nem sabia o nome daquela criatura horripilante, e pensou "-Beleza, um nerd idiota pra fazer minhas lições de casa." Mal sabia ela que Gerard é tão burro quanto uma porta - mesmo assim segue mais inteligente que você, caro descíclope. Quando ela viu o dever que Gerard tentou fazer, todo borrado (era a maquiagem) e molhado (duas razões), ela logo viu que aquele pederasta era inútil e decidiu esquecer ele (fez isso em incríveis 10 segundos).

Gerard então decide ficar louco, muito porque ele tinha certeza que ao fazer aquele dever, já estava namorando ela (claro, ainda mais porque ele fez tudo errado, não era nerd, já era um bom início!). Começou a imaginar coisas que nunca aconteceram (ou que aconteceram, com seu cachorro - ele brincava com o cachorro imaginando que o coitado do cão era a garota...chegou a imaginar que as orelhas do coitado eram marias-chiquinhas da guria), vide o verso Remember when you broke your foot/ from jumping out the second floor?, em que Gerard brincava com a cachorrinha de ela acabou quebrando a patinha depois de pular da varanda de sua casa.

Esse era um dos delírios, facilmente perceptíveis na música, muito porque transparecia facilmente o modo alterado que Gerard cantava (ou gritava?), quase que tendo engasgos e se sufocando com saliva própria. O pequeno verso You wear me out no refrão também pode comprovar essa teoria, pois ele corria atrás da cachorrinha imaginando ser a garota em seus delírios, e, ficava cansado.

Bom, isso já seria um avanço, muitos nerds e outras espécies de babacas em geral se imaginam com a garota dos sonhos abraçando travesseiros; alguma boneca de irmã, amiga, ou dele mesmo; ou até fazendo um amontoado de chocolate em forma humana e até imaginar estar comendo ela. Ou seja, ao menos Gerard tinha vida social, com um cachorro, mas tinha.

Tá, daí essa foi a motivação?[editar]

Pensando bem, pode não ter sido delírio, até que essa cachorrinha parece com patys por aí...

Bom, nisso Gerard ia de início ficar chorando por mais de oito mil anos, para finalmente conhecer outra garota, tomar outro fora e passar mais oito mil anos chorando, e ficar calado e quieto como todo idiota nerd emo é. Mas ele estava em seu orkut vendo as atualizações, até que ele vê aquela garota numa foto com um mané cujas notas atingem o patamar negativo o sufocando com a língua beijando e com uma mão boba em um lugar (use sua imaginação para escolher que lugar seria!).

Ele imediatamente tem um colapso de Eu-estava-namorando-ao-mesmo-tempo-que-eu-não-estava-a-garota-que-tá-nessa-foto-com-um-Ricardão, e, tem um ataque histérico. A primeira coisa que fez foi dar um chute tão forte no cachorro que ele chegou à Cydonia, e virou um cão mascote do Muse. A segunda foi ligar pro telefone que a garota teria dado pra ele, claro que de mentira. O resultado foi que ele chingou um velhinho qualquer cujo nome não interessa de um asilo cuja localização também não importa. Se bobear ele até chingou o avô e não sabia.

Tanto que ele cita várias vezes que a guria colocou a foto de um namorado em que ela aparecia quase que sendo abusada sexualmente. Provavelmente o cara é um playsson, só playssons mesmo pra aguentar piriguetes dessas. Mas Gerard não desistiu, criou essa música, e foi cantar na porta da casa dela, que, por incrível que pareça, não era nenhum puteiro (era quase isso).

Resultado[editar]

Gerard levou algumas porradas do cara, da garota, do pai da garota, da mãe da garota, do cachorro da garota, do papagaio da garota, foi atropelado duas vezes por carrinhos de cortar grama e ainda foi jogado na lama de esgoto. Bom, nada muito diferente para quem já vive na merda, dessa vez ele tava na merda também, só que literalmente. Desde então ele prometeu não se apaixonar nunca mais.

Mas dois meses depois ele se apaixonou por Frank Iero. Sim, ele, de tão decepcionado que estava, resolveu assumir seu ladorosa bebê de ver a vida. O único problema era que ele já era humilhado por gostar de uma mulher, imagine de um homem... E de um homem mais novo (4 anos oficialmente, mas de idade mental bem menor)! Pra não ser acusado de pedofilia, os encontros ficam nas escondidas (até hoje, caro descíclope).

No fim, ele quase se casou com Eliza Cuts, uma cabeleireira que leva seu ofício até no nome, mas Frank, teve um ataque de pelanca e disse que estaria tudo terminado entre eles se por um acaso, ele ousasse casar com uma mulher com 4% de beleza... ComPhotoshop. Por este motivo, Gerard casou com Lin-z, que era rica, famosa (nem tanto), e que parecia um homem, pra alegria do proprio Gerard, e de Frank, até porque ambos sabiam que ela também não estava nem um pouco afim do vocalista com ataquesemos constantes... Teve ate dancinha dos dois no casamento (ninguém percebeu as mãos bobas de ambos os lados)...

E o resultado desse casamento (que mas parece o do Chucky e Tiffanny), foi Bandida Lee Gay Way, filha dos dois (alguns afirmam que não houve coito, mas que Gerard durante um de seus gritos histéricos se dividiu e criou um outro ser humano, meio de reprodução semelhante ao de bactérias.

Cquote1.png Ainn, se até ela conseguiu um cara como esse, eu consigo também!! Cquote2.png
depressiva do MCR sobre Lin-Z ter se casado com Gerard

Cquote1.png Pera, eu aguentei esse bebê chorão por 4 longos anos, tive que me envergonhar publicamente saindo com esse pavão em forma de ser humano pra ele se casar com uma mulher macho? Porque eu não fiz um filho com ele pra pelo menos eu poder ganhar pensão!? Cquote2.png
Elisa Cuts sobre Gerard Way e Lyn-Z

Cquote1.png MWAHAHAHAHAHA! Se fode ae, eu nem tava tão afim dele... e ele nem tava tão afim de mim, mas nem eu nem ele arrumariamos coisa melhor.. Juntamos a fome com a vontade de comer.. Ahn... Pelo menos to rica! MWAHAHAHAHAHA! Cquote2.png
Lin-Z sobre comentário acima (mas alguns ainda especulam que ela faz Gerard ter uma galhada na cabeça

Letras[editar]

Gerard quando viu a tal foto ficou enojado.

I'm Not Okay (I Promise)

Well if you wanted honesty, That's all you had to say
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks,
For photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot, from jumping out the second floor

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what they mean
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time
Take a good hard look!

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book, but the pages are all torn and frayed

I'm okay
I'm okay
I'm okay, now
(I'm okay, now)

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this I'm okay!
(Trust me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay
(okay)

Tradução[editar]

Eu Não Estou Bem (Eu prometo)

Bem, se você queria honestidade, era só me dizer
Eu nunca quis te decepcionar ou te fazer partir, é melhor desse jeito
Por todos os olhares pervertidos
Pelas fotografias que seu namorado tirou,
Lembra-se de quando você quebrou o pé por pular do segundo andar?

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Você me deixa cansado

O que fará você acreditar que a vida não é o que parece?
(eu não estou bem)
Eu te disse várias vezes, você canta as palavras mas não sabe o que elas significam
Ser uma piada e olhar
Outra linha sem um anzol
Eu te abracei bem perto como se nós dois nos chocássemos pela última vez
Dê uma boa olhada!

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Você me deixa cansado

Esqueça todos os olhares pervertidos
As fotografias que seu namorado tirou
Você diz que me lê como um livro, mas as páginas estão todas rasgadas e desgastadas

Eu estou bem
Eu estou bem
Eu estou bem, agora
(Eu estou bem, agora)

Mas você realmente precisa me ouvir
Porque eu estou te dizendo a verdade
Eu falo sério E estou bem!
Acredite em mim

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Bom, eu não estou bem
Eu não estou bem nem fodendo
Eu não estou bem
Eu não estou bem
(bem)