Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa

Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (Ó Príncipe das Toras, Estoure estes Balões) é o hino nacional do Senegal, reconhecido no mundo por ser o único que é originalmente tocado com flautas fabricadas a base de ossos fêmur de camelos.

O hino foi composto por Akon em 1960 e se tornou um grtande hit na época. Hoje ele tem uma batida meio ultrapassada.

Letra traduzida[editar]

Sene sene Senegal (2x)
Diz povão senegal região (3x)

sene, sene, sene, sene, Senegal
diz povão, senegal região
ê ahê, ahê
á, ia, iê

Baol reino de lá
Hamba-kalo povo de Dakar
Negros ilê-aiyê avançam pelas ruas centrais da cidade
Senegalesas mulheres vaidosas mostrando intensidade

Incorporadas num só movimento na dança frenética do carnaval
Caolak, Rufisque, Zinguichor, são as cidades do senegal
Ilê-aiyê ê ê... está nos torsos, nas indumentárias africanas
Lingüisticamente o francês na dialética união baiana

baobás árvore símbolo da nação
dos deniakes, os berberes, dinastia da região, ilê...
ilê ê ê ê, dakar á á á, obatalá, ago iê, ê ê ê...
esses são os meus sentimentos do antepassado