This Boy

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa
Vaca-emo.jpg This Boy é corno(a)!

Ele curte ver sua namorada com outros na cama, joga bola com o ricardão toda sexta-feira e acredita que relacionamentos abertos são cool!

Cquote1.png Ele estava sem os óculos, por isso não conseguia enxergar porra nenhuma! Cquote2.png
George Harrison sobre John Lennon no clipe de "This Boy"

This Boy (traduzido, Esse Boi) é uma música dos Besouros, da época em que eles eram aqueles almofadinhas sempre de terninho cantando sobre amor e outras coisas piegas. Essa canção, composta por João Bolo de Feno, é considerada por muitos ignorantes críticos como uma prova do pioneirismo dos quatro rapazes alegres de Liverpool, pois fala sobre a dor de corno que iria influenciar gerações inteiras de cantores de sertanejo e brega.

História[editar]

Em 1963, quando os Bítous já estavam famosos, John cometeu o pior erro que um homem pode cometer: apaixonou-se por uma puta. Depois de um show muito cansativo, a banda resolveu dar uma passadinha na casa das primas mais próxima, quando John conheceu a rapariga mais bela que ele já tinha visto. Flechado pelo cupido, ele pediu a pistoleira em casamento ali mesmo, prometendo dar ela tudo que ela precisasse:

Cquote1.png Eu sei que o amor, não é só de barriga. Mas prometo te dar, arroz, feijão e pica! Cquote2.png
John Lennon se declarando pra puta

Lisonjeada, a aventureira aceitou, e os dois ficaram de marcar os detalhes do casório no dia seguinte. Porém, como diz o velho deitado, Cquote1.png Quem gosta de pinto é viado, mulher gosta é de dinheiro! Cquote2.png. No outro dia, quando John foi buscar sua noiva com limousine e todo mais não a encontrou, e depois de muito procurar, acabou desistindo, já estava voltando para casa quando avistou a vagabunda fugindo pela porta dos fundos com outro homem.

Arrasado, John voltou pra casa. Depois de muito chorar e coçar a cabeça (e consequentemente os chifres), só lhe restou compôr uma música sobre sua dor.

Letra[editar]

Aquele garoto

That boy took my love away
He'll regret it someday
But this boy wants you back again

That boy isn't good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again

Oh, and this boy
Would be happy
Just to love you
But oh, my, that boy
Won't be happy
'Til he's seen you cry

This boy wouldn't mind the pain
Would always feel the same
If this boy gets you back again

This boy
This boy
This boy

Tradução[editar]

Esse garoto

Aquele garoto levou meu amor embora
Ele vai se arrepender um dia
Mas este boi quer você de volta novamente

Aquele garoto não é bom para você
Embora ele possa querer você também
Este boi quer você de volta novamente

Oh, e este boi
Seria feliz
Só pra te amar
Mas oh, meu Deus, aquele boi
Não ficará contente
Até que ele veja você chorar

Esse boi não se importaria com a dor
Sempre sentiria o mesmo
Se este boi tivesse você de volta novamente

Esse boi
Esse boi
Esse boi

Legado[editar]

This Boy é um dos primeiras músicas que mostram a dor do chamado corno manso, hoje em dia conhecido no mundo da internet como cuck. Muitos anos mais tarde, os Mamonas Assassinas se inspirariam nessa canção para compor o clássico "Ser Corno ou Não Ser".